Yap.Town

まいど

thanks, hello (to a regular customer)

interjection Rare #41,015
thanks, hello (to a regular customer) A colloquial expression associated with Kansai, often used by shopkeepers when greeting or thanking customers.
JA: まいど、ありがとう！
EN: Thanks as always!

まいど

Thanks as always.

— ハウルの動く城 (2004)

まいど！

Thanks as always!

— 紅の豚 (1992)

「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」

“What can I get you?” “Orange juice.” “With ice?” “Yeah.” “Thanks!”

まいどどうも

Thanks, as always.

— The Wind Rises (2013)