への道を教えてくれた

told me the way to

→ へ
phrase Rare #39,353
told me the way to The person did this as a favor for the speaker; the recipient can be left unstated.
JA: 駅への道を教えてくれた。
EN: They told me the way to the station.

彼は私にその店への道を教えてくれた。

He showed me the way to the store.

彼は私に球場への道を教えてくれた。

He showed me the way to the baseball stadium.

彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。

He was kind enough to show me the way to the theater.