Yap.Town

の悪口を言ってるんだ

is talking badly about …

→ の
phrase Rare #41,988
is talking badly about … The blank is the person being talked about. んだ adds an explanatory or emphatic tone; 言ってる is a casual form of 言っている.
JA: 彼はいつも友達の悪口を言ってるんだ。
EN: He’s always talking badly about his friends.

トムはいつも人の悪口を言ってるんだ。

Tom is always badmouthing people.

トムはいつもメアリーの悪口を言ってるんだ。

Tom is always badmouthing Mary.

あいつ、しょっちゅう彼女の悪口を言ってるんだ。

That guy is always badmouthing his girlfriend.

トムっていつも他人の悪口を言ってるんだ。

Tom is always badmouthing other people.