のを見ていた

was watching …

→ の

phrase Rare #30,652

was watching … の turns the preceding phrase or clause into the thing being watched.

JA: 子どもが公園で遊んでいるのを見ていた。

EN: I was watching the children play in the park.

We were watching the child play.