のは簡単ではない

その問題を解くのは簡単ではない。

That problem isn't easy to solve.

フランス語を習得するのは簡単ではない。

Mastering French is not easy.

それを理解するのは簡単ではない。

It's not easy to understand that.

ウェイターになるのは簡単ではない

Becoming a waiter isn’t easy.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

言語を学ぶのは簡単ではない。

Learning a language isn’t easy.