Yap.Town

ついて来い

follow me

→ 付く
phrase Rare #40,154
follow me A forceful, informal command. The imperative form can sound rough or masculine; a more polite alternative is ついて来てください.
JA: 迷子にならないように、私について来い。
EN: Follow me so you don't get lost.

しっかりついて来い

Keep up with me.

— 紅の豚 (1992)

ついて来い！

Follow me!

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

そう、ついて来いって？

So, you're saying I should follow you?

— ベイビー・ブローカー (2022)

ついて来い

Follow me.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)