Yap.Town

じゃあまた

see you again

→ では
phrase Rare #34,227
see you again A casual farewell meaning “see you later” or “see you again.” Often shortened from じゃあ、またね; じゃあまたな is a more masculine-sounding variation, while じゃあまたね sounds softer and friendlier.
JA: 今日は楽しかったよ。じゃあまた！
EN: I had a great time today. See you again!

じゃあまたね

See you later.

— お嬢さん (2016)

じゃあまたな

See you later.

— レベッカ (1940)

じゃあまた

See you later, then.

— セッション (2014)

じゃあまたね凪君

See you later, Nagi.

— 天気の子 (2019)

じゃあまた。

See you later.