Yap.Town

じっとしてろ

stay still

→ じっと
phrase Rare #39,870
stay still A rough, informal command meaning to remain motionless or stay put. The ending 〜てろ is a blunt imperative form of 〜ている.
JA: ここでじっとしてろ。すぐ戻る。
EN: Stay right here. I’ll be back soon.

それまではじっとしてろ

Until then, stay put.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

おいじっとしてろ！

Hey, stay still!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

そこでじっとしてろ

Stay right there.

— ANORA アノーラ (2024)

まだじっとしてろ

Stay still a little longer.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)