こっちおいで

come here

→ 此方

phrase Rare #20,657

come here An informal, inviting command, often used toward children, pets, or someone close to the speaker. こっち means “here” or “this way,” and おいで means “come.”

JA: こっちおいで、一緒に遊ぼう。

EN: Come here, let’s play together.

（初枝）あぁじゃこっちおいで入れてやって

(Hatsue) Ah, then come over here and I’ll put you in.

— 万引き家族 (2018)

（信代）こっちおいで

(Nobuyo) Come over here.

— 万引き家族 (2018)

ハウルこっちおいで

Howl, come here.

— ハウルの動く城 (2004)

こっちおいで。

Come here.