から出ようと

try to get out of

→ から

phrase Rare #42,331

try to get out of から marks the place one is leaving, 出よう is the volitional form of 出る (to leave or exit), and と typically continues into する to form 出ようとする (to try to leave).

JA: 彼は部屋から出ようとした。

EN: He tried to leave the room.

建物から出ようとするな

Don't try to leave the building.

— REC / レック (2007)