お茶にしましょう

let’s have tea

→ 御茶
phrase Rare #30,275
let’s have tea A polite suggestion to have tea or take a tea break. お茶にする can also mean choosing tea instead of something else.
JA: 少し休んで、お茶にしましょう。
EN: Let’s take a short break and have some tea.

お茶にしましょうね

Let's have some tea.

— 君たちはどう生きるか (2023)

休憩してお茶にしましょう。

Let's take a break and have some tea.

お茶にしましょうか

Shall we have some tea?

— Arrietty (2010)

入ってお茶にしましょう

Come in and let’s have some tea.

— ラスト、コーション (2007)