お待たせいたしました

Sorry to have kept you waiting

→ 御待たせ
phrase Rare #38,915
Sorry to have kept you waiting A very polite, formal expression used when someone has been waiting.
JA: お待たせいたしました。こちらへどうぞ。
EN: Sorry to have kept you waiting. This way, please.

お待たせいたしました。

Thank you for waiting.

大変お待たせいたしました

Thank you for waiting.

— 万引き家族 (2018)

大変長らくお待たせいたしました

Thank you very much for your patience.

— すずめの戸締まり (2022)

お待たせいたしました

Thank you for waiting.

— 君の名は。 (2016)