Yap.Town

あ あの

uh, um

→ あ
phrase Rare #44,090
uh, um A hesitant filler used when starting to speak, getting someone’s attention, or gathering one’s thoughts. The space reflects the term as provided; in ordinary writing, it is often written with punctuation, such as 「あ、あの」.
JA: あ あの、ちょっといいですか？
EN: Uh, um, do you have a moment?

ああの…あなた本当の人間？

Uh, um... are you a real person?

— When Marnie Was There (2014)

ああのえーと

Ah, um...

— 君の名は。 (2016)

ああの…

Uh, um…

— 魔女の宅急便 (1989)

ああの

Uh, um.

— 千と千尋の神隠し (2001)