muoversi, muoversi

hurry up

→ muovere

phrase Rare #43,925

hurry up A forceful, often urgent command meaning “move it” or “get moving.” The repetition adds emphasis.

IT: Muoversi, muoversi, il treno sta per partire!

EN: Hurry up, the train is about to leave!

Move it, move it.

— Ratatouille (2007)

Come on, get moving, get moving!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Move, move, move.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Move, move, move!

— Zootropolis 2 (2025)