merda di

shitty

→ merda
phrase Common #3,452
shitty Vulgar and insulting when used before a noun; literally, it can mean “shit of.”
IT: Quel merda di computer non funziona mai.
EN: That shitty computer never works.

Merda di scimmia.

Monkey shit.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Brutta merda di cazzo!

Fucking shit!

— Old Boy (2003)

Merda di coniglio!

Rabbit shit!

— I Swear (2025)