Yap.Town

guarda che roba

look at that!

→ guardare
phrase Rare #33,147
look at that! An exclamation expressing surprise or a strong reaction; the tone can be positive or negative depending on context.
IT: Guarda che roba! Non avevo mai visto una casa così grande.
EN: Look at that! I’ve never seen such a big house.

Ma guarda che roba!

Well, would you look at that!

— Amarcord (1973)

Guarda che roba, Ferruccio.

Look at that, Ferruccio.

— La vita è bella (1997)

Ma tu guarda che roba.

But look at this stuff.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ma guarda che roba!

Well, would you look at that!

— Amarcord (1973)

Guarda che roba!

Look at this stuff!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Hubert, guarda che roba.

Hubert, look at this stuff.

— L'odio (1995)

Guarda che roba.

Look at that stuff.

— Quasi famosi (2000)