datti una calmata

Datti una calmata piantala!

Calm down and cut it out!

— A Taxi Driver (2017)

Datti una calmata, cazzo!

Calm down, damn it!

— Parasite (2019)

Datti una calmata!

Calm down!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

E datti una calmata, Rainer.

And calm down, Rainer.

— L'onda (2008)

Kolya datti una calmata.

Kolya, calm down.

— Leviathan (2014)

Knox, datti una calmata.

Knox, calm down.

— L'attimo fuggente (1989)

Datti una calmata.

Calm down.

— I morti non muoiono (2019)