Yap.Town

cosa vuoi che ti dica

what do you want me to say?

→ cosa
phrase Rare #43,674
what do you want me to say? Often used rhetorically, with the sense of “what can I say?”
IT: Cosa vuoi che ti dica? Non ho una risposta.
EN: What do you want me to say? I don’t have an answer.

Non so cosa vuoi che ti dica, Judy.

I don't know what you want me to tell you, Judy.

— Marty Supreme (2025)

Oh cosa vuoi che ti dica?

Oh what do you want me to tell you?

— Le invasioni barbariche (2003)

Non so cosa vuoi che ti dica.

I don't know what you want me to tell you.

— Thunderbolts* (2025)

Cosa vuoi che ti dica?

What do you want me to tell you?

— Anora (2024)