खुल गया

खुल गया, आसमान का रास्ता देखो खुल गया।

It’s opened up—look, the way to the sky is open.

— तारे ज़मीन पर (2007)

खुल गया।

It opened.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

फंदा खुल गया।

The snare came undone.

— Sholay (1975)

खुल गया फंदा।

The trap has been sprung.

— Sholay (1975)