क्या मैं आपका

can I … your

→ क्या
phrase Uncommon #4,557
can I … your A polite question opener. आपका changes to आपकी or आपके to agree with the following noun; the phrase can also appear in requests such as “Can I help you?”
HI: क्या मैं आपका नाम लिख सकता हूँ?
EN: Can I write down your name?

मिस मनु रंधावा, क्या मैं आपका हाथ माँग सकता हूँ?

Miss Manu Randhawa, may I ask for your hand in marriage?

— Dunki (2023)