Yap.Town

wir kriegen das hin

we'll manage

→ wir
phrase Rare #45,642
we'll manage A reassuring way to say that you and others will succeed or find a way to do something.
GE: Keine Sorge, wir kriegen das hin.
EN: Don't worry, we'll manage.

Hör mal, wir kriegen das hin.

Listen, we'll figure this out.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Wir kriegen das hin.

We'll manage it.

— Girls' Night Out (2017)

Wir kriegen das hin!

We can do this!

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich dachte, wir kriegen das hin.

I thought we could manage it.

— Laurence Anyways (2012)