Yap.Town

wie wär's mit einem

how about a

→ wie
phrase Rare #42,713
how about a Used to suggest or offer something. The following noun is in the dative case.
GE: Wie wär's mit einem Kaffee?
EN: How about a coffee?

Wie wär's mit einem kleinen Handel?

How about a little deal?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wie wär's mit einem Privatdetektiv?

How about a private investigator?

— The Teachers' Lounge (2023)

Wie wär's mit einem kleinen Tipp?

How about a little tip?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Wie wär's mit einem kleinen Remy Martin?

How about a little Rémy Martin?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wie wär's mit einem Spaziergang?

How about going for a walk?