Yap.Town

warum sagst du mir das

why are you telling me that

→ warum
phrase Rare #46,042
why are you telling me that A direct question asking why someone is saying or telling you something.
GE: Warum sagst du mir das nicht früher?
EN: Why don’t you tell me that sooner?

Warum sagst du mir das?

Why are you telling me this?

Warum sagst du mir das erst jetzt?

Why are you only telling me this now?

Warum sagst du mir das nicht?!

Why won't you tell me that?!

— Rom, offene Stadt (1945)

Warum sagst du mir das nicht?

Why don't you tell me that?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)