unter einer Bedingung

on one condition

→ unter
phrase Rare #45,763
on one condition Introduces a requirement that must be met.
GE: Ich komme mit, aber nur unter einer Bedingung.
EN: I’ll come along, but only on one condition.

Unter einer Bedingung.

On one condition.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich helfe Ihnen unter einer Bedingung.

I'll help you on one condition.

Aber unter einer Bedingung.

But on one condition.

— Andrej Rubljow (1966)

Aber nur unter einer Bedingung.

But only on one condition.

— Léon - Der Profi (1994)