Yap.Town

jetzt hör mir mal gut zu

now listen to me carefully

→ jetzt
phrase Rare #47,058
now listen to me carefully An informal singular command. Depending on tone, it can sound firm or emphatic.
GE: Jetzt hör mir mal gut zu: Wir müssen gleich los.
EN: Now listen to me carefully: We have to leave soon.

Jetzt hör mir mal gut zu.

Now listen to me carefully.

— Cinema Paradiso (1988)

Jetzt hör mir mal gut zu!

Now listen to me carefully!

Hyo, so, jetzt hör mir mal gut zu.

Hey, so, now listen to me carefully.

— The Man from Nowhere (2010)

Hey, jetzt hör mir mal gut zu.

Hey, now listen to me carefully.

— Mommy (2014)