hör dir das an

listen to this

→ hören
phrase Rare #44,227
listen to this An informal singular command used to draw someone’s attention to something.
GE: Hör dir das an, das ist unglaublich!
EN: Listen to this, it’s incredible!

Hör dir das an!

Listen to this!

Warte mal, hör dir das an.

Wait a minute, listen to this.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Hör dir das an.

Listen to this.

— Taxi (1998)

Hey, hör dir das an.

Hey, listen to this.