hold this for a moment
Halt das mal, Arrietty.
Hold this, Arrietty.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Hier, halt das mal.
Here, hold this.
— The Man from Nowhere (2010)
Halt das mal kurz.
Hold that for a second.
— The Age of Shadows (2016)
Hier, halt das mal!
Here, hold this!
— Porco Rosso (1992)
Moment, halt das mal kurz.
Wait, hold that for a second.
— 3 Idiots (2009)
Halt das mal.
Hold that.
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)