fühl dich wie zu Hause

Fühl dich wie zu Hause!

Make yourself at home!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Fühl dich wie zu Hause, Tom.

Make yourself at home, Tom.

Dann fühl dich wie zu Hause.

Then make yourself at home.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Fühl dich wie zu Hause, Goldlöckchen.

Make yourself at home, Goldilocks.

— One Battle After Another (2025)

Komm rein und fühl dich wie zu Hause.

Come in and feel at home.

Fühl dich wie zu Hause.

Make yourself at home.

— Crazy Rich (2018)