direkt daneben

right next to it

→ direkt
phrase Rare #47,357
right next to it Used to describe something located immediately beside a person or thing; the reference is usually understood from context.
GE: Die Apotheke ist direkt daneben.
EN: The pharmacy is right next to it.

Direkt daneben, ja.

Right next to it, yes.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Stellen Sie sich vor, Sie stehen direkt daneben.

Imagine you are standing right next to it.

— Traum meines Lebens (1955)

Direkt daneben.

Right next to it.

— A Taxi Driver (2017)