Yap.Town

das trifft sich gut

that works out well

→ das
phrase Rare #47,935
that works out well Used when a situation is convenient or well timed.
GE: Du bist schon hier? Das trifft sich gut!
EN: You’re already here? That works out well!

Ah, Jacques, das trifft sich gut!

Ah, Jacques, that's perfect timing!

— Die Besucher (1993)

Das trifft sich gut, Mrs. Van Hopper.

That works out well, Mrs. Van Hopper.

— Rebecca (1940)

Ich muss schon sagen, das trifft sich gut, Hauptmann Fluellen.

I must say, that's quite a coincidence, Captain Fluellen.

— Henry V (1989)

Das trifft sich gut.

That's perfect timing.

— State and Main (2000)