Yap.Town

das ist doch lächerlich

that's ridiculous

→ das
phrase Rare #39,694
that's ridiculous Doch adds emphasis, conveying the speaker's disbelief or insistence.
GE: Du willst für einen Kaffee zehn Euro? Das ist doch lächerlich!
EN: You want ten euros for a coffee? That's ridiculous!

Das ist doch lächerlich!

That's ridiculous!

— Traum meines Lebens (1955)

Das ist doch lächerlich.

That's ridiculous.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Hören Sie, das ist doch lächerlich.

Listen, that's ridiculous.

— Laurence Anyways (2012)

Das ist doch lächerlich, oder?

That's ridiculous, isn't it?

— Anatomie eines Falls (2023)

Ja, aber das ist doch lächerlich.

Yes, but that’s ridiculous.

— Memories of Murder (2003)