Yap.Town

da sind Sie ja

there you are

→ da
phrase Rare #40,572
there you are Often said when someone arrives or is found; Sie is the formal form of “you.”
GE: Da sind Sie ja endlich!
EN: There you are at last!

Da sind Sie ja, Julie.

There you are, Julie.

— Delicatessen (1991)

Doktor Gao, da sind Sie ja.

Doctor Gao, there you are.

— Rote Laterne (1991)

Da sind Sie ja!

There you are!

— Wicked (2024)

Da sind Sie ja.

There you are.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Da sind Sie ja endlich.

There you are at last.

— Wilde Erdbeeren (1957)