Yap.Town

da bist du ja endlich

There you are at last!

→ da
phrase Rare #42,053
There you are at last! Often expresses relief or mild impatience that someone has finally arrived.
GE: Da bist du ja endlich! Wir haben schon auf dich gewartet.
EN: There you are at last! We've been waiting for you.

Da bist du ja endlich, Sen!

There you are at last, Sen!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Na, da bist du ja endlich.

Well, there you are at last.

— Das süße Leben (1960)

Da bist du ja endlich!

There you are at last!

— Aquarius (2016)

Na Junge, da bist du ja endlich.

Well, there you are at last, boy.

— The Bridge (1959)

Da bist du ja endlich.

There you are at last.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)