I missed you so muchWith manquer, the person who is missed is the grammatical subject, while the person who misses them is introduced by a pronoun such as me. This phrase literally expresses that you have been greatly missed by me.
FR: Tu m'as tellement manqué pendant les vacances.