you're losing it
Là, tu débloques.
That's where you lose it.
— La Vague (2008)
Tu débloques ?
Are you losing it?
— Les Affranchis (1990)
Qu'est-ce que tu débloques, Mona ?
What are you unlocking, Mona?
— Serie Noire (1979)
Tu débloques !
You're getting the hang of it!
— Tesis (1996)