keep me informedA polite or formal command meaning to provide updates. Tenez is the vous form of tenir. Informé changes to informée when referring to a female speaker.
FR: Tenez-moi informé de l’avancement du projet.
EN: Keep me informed about the progress of the project.