Yap.Town

je t'en avais parlé

I had told you about it

→ je
phrase Rare #45,047
I had told you about it “En” refers to something previously mentioned or understood from context.
FR: Je t'en avais parlé la semaine dernière.
EN: I had told you about it last week.

Je t'en avais parlé.

I told you about it.

Je t'en avais parlé ?

Had I mentioned it to you?

— Mirage (2018)

Je t'en avais parlé quand Alain est mort.

I mentioned it to you when Alain died.

— Anatomie d'une chute (2023)