Yap.Town

you've gone too far

tu es allé trop loin

→ you
phrase Rare #31,925
tu es allé trop loin S’emploie pour reprocher à quelqu’un d’avoir dépassé les limites. « Vous êtes allé trop loin » est la forme de politesse ou du pluriel.
EN: I think you've gone too far.
FR: Je pense que tu es allé trop loin.

You've gone too far this time.

Cette fois, tu es allé trop loin.

Zhao, you've gone too far!

Zhao, tu es allé trop loin !

— Fearless (2006)

You've gone too far!

Tu es allé trop loin !

I think you've gone too far.

Je pense que tu es allé trop loin.

This time, you've gone too far.

Cette fois, tu es allé trop loin.

You've gone too far.

Tu es allé trop loin.

— The Man from Earth (2007)