Yap.Town

you can say that again

tu l’as dit

→ you
phrase Rare #35,574
tu l’as dit Expression familière pour marquer un fort accord avec ce qui vient d’être dit.
EN: —Il fait vraiment froid aujourd’hui. —You can say that again !
FR: —It's really cold today. —You can say that again!

I guess you can say that again.

Je suppose qu'on peut le dire.

— Reservoir Dogs (1992)

You can say that again!

Tu peux le dire à nouveau !

You can say that again.

Vous pouvez le dire.

— The Visitors (1993)

Huh, you can say that again.

Ah, tu peux le dire.

— Hoppers (2026)