baisse ton arme
Nelson, put the gun down.
Nelson, posez votre arme.
— Mercy (2026)
Satomi, put the gun down!
Satomi, posez le pistolet !
— Battle Royale (2000)
Eric, put the gun down.
Eric, pose ton arme.
— Elephant (2003)
Put the gun down!
Posez cette arme !
— Reservoir Dogs (1992)
Smoke, put the gun down.
Smoke, posez votre arme.
— Sinners (2025)
Please put the gun down, Karen.
Veuillez poser cette arme, Karen.
— GoodFellas (1990)
Rel, put the gun down.
Rel, posez le pistolet.
— Whistle (2026)
Darryl, you gotta put the gun down.
Darryl, tu dois poser cette arme.
— Cold Storage (2026)