Yap.Town

move, move, move

bougez, bougez !

→ move
phrase Rare #37,475
bougez, bougez, bougez ! La répétition sert à presser quelqu’un d’avancer ou de s’écarter rapidement.
EN: Move, move, move! The bus is leaving.
FR: Bougez, bougez, bougez ! Le bus va partir.

Move, move, move, move!

Allez, allez, allez, allez !

— Léon: The Professional (1994)

Move, move, move!

Bougez, bougez, bougez !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Move, move, move.

Bouge, bouge, bouge.

— Ratatouille (2007)

Out of the way, move, move, move.

Poussez-vous, allez, allez, allez.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)