ne pas remuer le passé
We should let sleeping dogs lie.
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
Yuri, let sleeping dogs lie.
Yuri, il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Best let sleeping dogs lie.
Mieux vaut ne pas réveiller le chat qui dort.
— About Time (2013)
Let sleeping dogs lie.