Yap.Town

keep your eye on

garder un œil sur

→ keep
phrase Rare #36,778
garder un œil sur S’emploie pour dire qu’il faut surveiller quelqu’un ou quelque chose.
EN: Keep your eye on the soup while it’s cooking.
FR: Garde un œil sur la soupe pendant qu’elle cuit.

Keep your eye on the prize.

Gardez votre objectif en tête.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Keep your eye on him, Dad.

Surveille-le, papa.

— Amarcord (1973)

Keep your eye on the ball.

Gardez les yeux rivés sur la balle.

Keep your eye on him.

Surveillez-le.

— Once Upon a Time in the West (1968)