how's he doing

comment va-t-il ?

→ how

phrase Rare #34,234

comment va-t-il ? S’emploie pour demander comment quelqu’un se porte ou comment les choses se passent pour lui. « How’s » est la contraction de « how is » ; la forme complète est « how is he doing? ».

EN: How's he doing?

FR: Comment va-t-il ?

How's he doing?

Comment va-t-il ?

— Goalie (2019)

But how's he doing?

Mais comment va-t-il ?

— A Coffee in Berlin (2012)

How's he doing now?

Comment va-t-il maintenant ?

— Tokyo Story (1953)

How's he doing, Baby?

Comment va-t-il, bébé ?

— I'm Still Here (2024)