ใจเย็นๆ ไว้

stay calm

→ ใจเย็น

phrase Rare #15,904

stay calm Used to reassure someone or tell them not to get upset or act hastily. ไว้ adds the sense of keeping calm for now.

TH: ใจเย็นๆ ไว้ เดี๋ยวค่อยคุยกัน

EN: Stay calm; we can talk in a bit.

Keep calm, Galeo.

— โรม่า (2018)

Take it easy for now.

— โรม่า (2018)

Take it easy, Mito.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

Stay calm.

— ไททานิค (1997)