แข็งใจไว้

stay strong

→ แข็งใจ
phrase Rare #12,891
stay strong An encouraging phrase used to tell someone to endure a difficult or painful situation. The final particle ไว้ adds the sense of maintaining this state.
TH: อย่าท้อแข็งใจไว้นะ ทุกอย่างจะดีขึ้น
EN: Don't give up—stay strong. Everything will get better.

ลิเลียนาแข็งใจไว้

Liliana, stay strong.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แข็งใจไว้นะ

Hang in there.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แข็งใจไว้

Hang in there.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แข็งใจไว้!

Hang in there!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)