แกมันบ้า

you're crazy

→ แก

phrase Rare #13,156

you're crazy An informal, emphatic way to say that someone is crazy or acting crazy. Depending on tone, it can be teasing or insulting; แก is an informal form of “you.”

TH: แกมันบ้าจริงๆ ที่ขับรถเร็วขนาดนั้น

EN: You're crazy!

แกมันบ้า!

You’re crazy!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แกมันบ้า,

You're crazy.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แกมันบ้าชัดๆ

You’re clearly crazy.

— ไททานิค (1997)

แกมันบ้า

You're crazy.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)