อายุเท่าไหร่แล้ว

how old are you?

→ อายุ

phrase Rare #17,196

how old are you? แล้ว adds a sense of “now” or “by now,” asking someone’s current age.

TH: คุณอายุเท่าไหร่แล้วครับ

EN: How old are you now?

How old are you now, Akira?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

How old are you?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

How old are you?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

How old are you now?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)