cállate la boca

shut your mouth

→ callar
phrase Rare #46,384
shut your mouth A very rude or aggressive way to tell someone to be quiet. It can also be translated as “shut up.”
SP: Por favor, cállate la boca y escúchame.
EN: Please shut your mouth and listen to me.

Cállate la boca.

Shut your mouth.

— El profesional (Léon) (1994)

Cállate la boca, cállate la boca.

Shut your mouth, shut your mouth.

— Cidade dos Homens (2007)

Hazme un favor y cállate la boca.

Do me a favor and shut your mouth.

Cállate la boca, Nazi.

Shut your mouth, Nazi.

— Jojo Rabbit (2019)