ésa era la idea

that was the idea

→ ese
phrase Rare #44,984
that was the idea In the present tense, esa es la idea means “that’s the idea.”
SP: No quería cambiar el plan; esa era la idea.
EN: I didn’t want to change the plan; that was the idea.

Sí, ésa era la idea.

Yes, that was the idea.

— Rebeca (1940)

Ésa era la idea.

That was the idea.

— Parásitos (2019)

Ésa era la idea, ¿recuerdas?

That was the idea, remember?

— El club de la lucha (1999)